در حال حاضر محصولی در سبد خرید شما وجود ندارد.
با مشاهده این دوره آموزشی قدم به قدم یاد می گیرید که چطور از امکانات و ابزارهای این دیزاین برای ساخت اسناد چند زبانه استفاده کنید.
عنوان اصلی : InDesign: Multilingual Publishing Strategies
خوش آمدی
معرفی
آنچه قبل از تماشای این دوره باید بدانید
با استفاده از فایل های تمرین
1. ملزومات انتشار زبان
کاوش در گروه های زبانی جهان
بررسی فونت ها و مجموعه کاراکترها
کار با فرهنگ لغت زبان
استفاده از آهنگسازان و قوانین آهنگسازی
تغییر جهت زبان
2. کار با زبان های فردی
تایپ کردن زبان های اروپای غربی
حروفچینی زبانهای اروپای مرکزی، سیریلیک و یونانی
تایپ کردن زبان های هندی
تایپ کردن زبان های خاورمیانه (ME).
حروفچینی چینی
حروفچینی ژاپنی
حروفچینی کره ای
3. انتخاب برنامه مناسب
نسخه های زبان InDesign
اسکریپت ها و قالب ها برای زبان های ME
قالب برای چینی و ژاپنی
استفاده از افزونه ScribeDOOR برای زبان های ME
استفاده از افزونه World Tools برای زبان های چینی، ژاپنی، کره ای و ME
استفاده از ایلاستریتور و فتوشاپ
4. گردش کار چند زبانه
درک اهمیت ترجمه
دریافت متن در صفحه
انتخاب فونت و بررسی سایر ملاحظات طراحی
انتخاب گردش کار مناسب
کار با یک زبان در هر فایل
کار با چندین زبان در حال اجرا در یک فایل
کار با چندین زبان در یک فایل با استفاده از لایه ها
کار با چندین زبان در یک فایل با استفاده از متن شرطی
کار با گردش کار XML
5. خروجی برای چاپ
ایجاد فایل های PDF
ترسیم متن به عنوان آخرین راه حل
6. انتشارات دیجیتال چند زبانه
EPUB های چند زبانه
برنامه های چند زبانه DPS
صادرات HTML
نتیجه
مراحل بعدی
InDesign: Multilingual Publishing Strategies
در این روش نیاز به افزودن محصول به سبد خرید و تکمیل اطلاعات نیست و شما پس از وارد کردن ایمیل خود و طی کردن مراحل پرداخت لینک های دریافت محصولات را در ایمیل خود دریافت خواهید کرد.
